1. Gde si bila pre tri sata? | Where were you 3 hours ago?
U krevetu, spavala :-) | In bed, sleeping :-)
2. U koga si zaljubljena? | Who are you in love with?
Trenutno, nisam zaljubljena ;-) | At the moment, I am not in love ;-)
3. Da li si nekada pojela voštanu bojicu? | Have you ever eaten a crayon?
Mislim da nisam... | I think not...
4. Da li se u tvojoj blizini nalazi nešto roze? | Is there anything pink within 10 feet of you?
Roze upaljač i fascikla... | Pink lighter and pink folder...
5. Kada si poslednji put išla u tržni centar? | When is the last time you went to the mall?
Pre nedelju dana | A week ago
6. Da li trenutno nosiš čarape? | Are you wearng socks right now?
Da | Yes
7. Da li tvoja porodica poseduje auto koji vredi više od 2000 $? | Does your family have a car worth over $2000?
Da, dva | Yes, two
8. Kada si poslednji put vozila van grada? | When was the last time you drove out of town?
Danas, završavala sam neke poslove... | Today, I had some chores to finish...
9. Da li si bila u bioskopu poslednjih 5 dana? | Have you been to the movies in the last 5 days?
Ne, više volim da gledam filmove kod kuće... | No, I prefer watching movies at home...
10. Da li ti je vruće? | Are you hot?
Trenutno ne | Not at the moment
11. Šta si poslednje popila? | What was the last thing you had to drink?
Voda | Water
12. Šta trenutno imaš na sebi? | What are you wearing right now?
Helanke i majicu | Leggings and t-shirt
13. Da li sama pereš auto ili ga voziš u perionicu? | Do you wash your car or let the car wash do it?
I jedno i drugo | Both
14. Šta si poslednje pojela? | Last food that your ate?
Filet soma i salata... Njam :-) | Fish file and salad... Yummm :-)
15. Gde si bila prošle nedelje u ovo vreme? | Where were you last week at this time?
Iskreno, ne sećam se :-P | Honestly, I do not remember :-P
16. Da li si kupila neki deo garderobe protekle nedelje? Have you bought any clothing items in the last week?
Kupila sam čarape ;-) | I bought socks ;-)
17. Kada si poslednji put trčala? | When is the last time you ran?
Danas kada je počela kiša a ja nisam imala kišobran ;-) | Today when it started to rain and I did not have an umbrella ;-)
18. Koji je poslednji sportski događaj koji si gledala? | What is the last sporting event you watched?
Hmmm.....nijedan? :-D | Hmmm.....none? :-D
19. Koja ti je omiljena životinja? | What is your favorite animal?
Lenjivac :-D Ima slatke, velike oči ;-) | Sloth :-D He has big cute eyes :-)
20. Odmor iz snova? | Your dream vaction?
Sorrento, Italy
21. Kod koga si poslednje bila kući? | Last persons house you were in?
Kod moje najbolje drugarice | My best friends house
22. Najgora povreda koju si imala? | Worst injury you've ever had?
Istegnut ligament u stopalu :-/ | Sprained foot ligament :-/
23, Da li si bila zaljubljena? | Have you been in love?
Jesam :-) | Yes :-)
24. Da li ti neko nedostaje trenutno? | Do you miss anyone right now?
Trenutno ne ;-) | Not at the moment ;-)
25. Poslednja predstava koju si odgledala? | Last play you saw?
Gospođa ministarka, Nušić
26. Šta je tvoje tajno oružje za privlačenje suprotnog pola? | What is your secret weapon to lure in the opposite sex?
Mislim da je to moj osmeh i dobro raspoloženje :-D | I think it's my smile and good mood :-D
27. Koji su ti planovi za večeras? | What are your plans for tonight?
Da spavam i spavam i spavam ;-) | To sleep and sleep and sleep ;-)
28. Ko je poslednja osoba kojoj si poslala poruku ili komentar na MySpace-u? | Who is the last person you sent a MySpace message or comment?
Definitivno nemam pojma XD | I have no idea XD
29. Sledeće putovanje na koje ćeš da ideš? | Next trip you are going to take?
Još nisam ništa isplanirala... | I haven't planed anything yet...
30. Da li si nekada išla u kamp? | Ever go to camp?
Nažalost ne | Unfortunately no
31. Da li si bila nagrađena kao najbolji učenik u školi? | Were you an honor roll student in school?
Da, bila sam Vukovac u osnovnoj školi | Yes I was
32. Šta želiš da znaš o budućnosti? | What do you want to know about the future?
Želim da znam da li ću imati ćerku :-D | I want to know if I am going to have a daughter :-D
33. Da li koristiš parfem i koji? | Are you wearing any perfume or cologne?
Trenutno koristim Gucci Guilty | Now I am using Gucci Guilty
34. Da li ove godine imaš nešto zakazano kod lekara? | Are you due sometime this year for a doctor's visit?
Ja sam hipohondar tako da redovno, jednom godišnje, obavljam sve preglede ;-) | I am hypochondriac so I am having regular (once a year) checkups ;-)
35. Gde ti se nalazi najbolji drug/drugarica? | Where is your best friend?
Moja najbolja drugarica je trenutno u Beču | My best friend is at Vienna
36. Kako je tvoj najbolji drug/drugarica? | How is your best friend?
Malo je umorna ali je ok ;-) | She is little tired but ok ;-)
37. Da li imaš taman ten? | Do you have a tan?
Ne, ja sam bela kao mleko :-D | No, I am white as milk :-D
38. Šta slušaš trenutno? | What are you listening to right now?
Kwabs - Walk
39. Da li skupljaš nešto? | Do you collect anything?
Skupljala sam ukrasne svećice a trenutno skupljam karmine ;-) | I collected decorative candles and now I collect lippies ;-)
40. Ko je najveća tračara koju znaš? | Who is the biggest gossiper you know?
Moja mama :-D | My mom :-D
41. Kada te je poslednji put zaustavio policajac? | Last time you got stopped by a cop of pulled over?
Ne u skorije vreme... | Not recently...
42. Da li si ikada pila gazirani sok cevčicom? | Have you ever drank your soda from a straw?
Ja i vodu pijem cevčicom ;-) | I drink water from a straw ;-)
43. Kako glasi poslednja poruka koju si primila? | What does your last text message say?
Hoćeš kod mene posle? :-) | Want to stop by later? :-)
44. Da li voliš ljuti sos? | Do you like hot sauce?
Ne, ne volim ništa ljuto... | No, I don't...
45. Poslednji put kada si se tuširala? | Last time you took a shower?
Juče uveče | Yesterday evening
46. Da li trebaš da pereš veš? | Do you need to do laundry?
Ne, sve je čisto | No, everything is clean
47. Koje je tvoje poreklo? | What is your heritage?
Uglavnom srpsko ali ima malo i crnogorskog, austrijskog i bosanskog :-) | Mostly Serbian and little bit of Montenegrian, Austian and Bosnian ;-)
48. Da li si ti nečija najbolja drugarica? | Are you someone's best friend?
Da :-D | Yes :-D
49. Da li si bogata? | Are you rich?
By some people's standards yes but by others no | Prema standardima nekih ljudi jesam, ali prema drugima nisam...
50. Šta si radila u ponoć prošle noći? | What were you doing at midnight last night?
Spavala sam ;-) | I was sleeping ;-)
U krevetu, spavala :-) | In bed, sleeping :-)
2. U koga si zaljubljena? | Who are you in love with?
Trenutno, nisam zaljubljena ;-) | At the moment, I am not in love ;-)
3. Da li si nekada pojela voštanu bojicu? | Have you ever eaten a crayon?
Mislim da nisam... | I think not...
4. Da li se u tvojoj blizini nalazi nešto roze? | Is there anything pink within 10 feet of you?
Roze upaljač i fascikla... | Pink lighter and pink folder...
5. Kada si poslednji put išla u tržni centar? | When is the last time you went to the mall?
Pre nedelju dana | A week ago
6. Da li trenutno nosiš čarape? | Are you wearng socks right now?
Da | Yes
7. Da li tvoja porodica poseduje auto koji vredi više od 2000 $? | Does your family have a car worth over $2000?
Da, dva | Yes, two
8. Kada si poslednji put vozila van grada? | When was the last time you drove out of town?
Danas, završavala sam neke poslove... | Today, I had some chores to finish...
9. Da li si bila u bioskopu poslednjih 5 dana? | Have you been to the movies in the last 5 days?
Ne, više volim da gledam filmove kod kuće... | No, I prefer watching movies at home...
10. Da li ti je vruće? | Are you hot?
Trenutno ne | Not at the moment
11. Šta si poslednje popila? | What was the last thing you had to drink?
Voda | Water
12. Šta trenutno imaš na sebi? | What are you wearing right now?
Helanke i majicu | Leggings and t-shirt
13. Da li sama pereš auto ili ga voziš u perionicu? | Do you wash your car or let the car wash do it?
I jedno i drugo | Both
14. Šta si poslednje pojela? | Last food that your ate?
Filet soma i salata... Njam :-) | Fish file and salad... Yummm :-)
15. Gde si bila prošle nedelje u ovo vreme? | Where were you last week at this time?
Iskreno, ne sećam se :-P | Honestly, I do not remember :-P
16. Da li si kupila neki deo garderobe protekle nedelje? Have you bought any clothing items in the last week?
Kupila sam čarape ;-) | I bought socks ;-)
17. Kada si poslednji put trčala? | When is the last time you ran?
Danas kada je počela kiša a ja nisam imala kišobran ;-) | Today when it started to rain and I did not have an umbrella ;-)
18. Koji je poslednji sportski događaj koji si gledala? | What is the last sporting event you watched?
Hmmm.....nijedan? :-D | Hmmm.....none? :-D
19. Koja ti je omiljena životinja? | What is your favorite animal?
Lenjivac :-D Ima slatke, velike oči ;-) | Sloth :-D He has big cute eyes :-)
20. Odmor iz snova? | Your dream vaction?
Sorrento, Italy
21. Kod koga si poslednje bila kući? | Last persons house you were in?
Kod moje najbolje drugarice | My best friends house
22. Najgora povreda koju si imala? | Worst injury you've ever had?
Istegnut ligament u stopalu :-/ | Sprained foot ligament :-/
23, Da li si bila zaljubljena? | Have you been in love?
Jesam :-) | Yes :-)
24. Da li ti neko nedostaje trenutno? | Do you miss anyone right now?
Trenutno ne ;-) | Not at the moment ;-)
25. Poslednja predstava koju si odgledala? | Last play you saw?
Gospođa ministarka, Nušić
26. Šta je tvoje tajno oružje za privlačenje suprotnog pola? | What is your secret weapon to lure in the opposite sex?
Mislim da je to moj osmeh i dobro raspoloženje :-D | I think it's my smile and good mood :-D
27. Koji su ti planovi za večeras? | What are your plans for tonight?
Da spavam i spavam i spavam ;-) | To sleep and sleep and sleep ;-)
28. Ko je poslednja osoba kojoj si poslala poruku ili komentar na MySpace-u? | Who is the last person you sent a MySpace message or comment?
Definitivno nemam pojma XD | I have no idea XD
29. Sledeće putovanje na koje ćeš da ideš? | Next trip you are going to take?
Još nisam ništa isplanirala... | I haven't planed anything yet...
30. Da li si nekada išla u kamp? | Ever go to camp?
Nažalost ne | Unfortunately no
31. Da li si bila nagrađena kao najbolji učenik u školi? | Were you an honor roll student in school?
Da, bila sam Vukovac u osnovnoj školi | Yes I was
32. Šta želiš da znaš o budućnosti? | What do you want to know about the future?
Želim da znam da li ću imati ćerku :-D | I want to know if I am going to have a daughter :-D
33. Da li koristiš parfem i koji? | Are you wearing any perfume or cologne?
Trenutno koristim Gucci Guilty | Now I am using Gucci Guilty
34. Da li ove godine imaš nešto zakazano kod lekara? | Are you due sometime this year for a doctor's visit?
Ja sam hipohondar tako da redovno, jednom godišnje, obavljam sve preglede ;-) | I am hypochondriac so I am having regular (once a year) checkups ;-)
35. Gde ti se nalazi najbolji drug/drugarica? | Where is your best friend?
Moja najbolja drugarica je trenutno u Beču | My best friend is at Vienna
36. Kako je tvoj najbolji drug/drugarica? | How is your best friend?
Malo je umorna ali je ok ;-) | She is little tired but ok ;-)
37. Da li imaš taman ten? | Do you have a tan?
Ne, ja sam bela kao mleko :-D | No, I am white as milk :-D
38. Šta slušaš trenutno? | What are you listening to right now?
Kwabs - Walk
39. Da li skupljaš nešto? | Do you collect anything?
Skupljala sam ukrasne svećice a trenutno skupljam karmine ;-) | I collected decorative candles and now I collect lippies ;-)
40. Ko je najveća tračara koju znaš? | Who is the biggest gossiper you know?
Moja mama :-D | My mom :-D
41. Kada te je poslednji put zaustavio policajac? | Last time you got stopped by a cop of pulled over?
Ne u skorije vreme... | Not recently...
42. Da li si ikada pila gazirani sok cevčicom? | Have you ever drank your soda from a straw?
Ja i vodu pijem cevčicom ;-) | I drink water from a straw ;-)
43. Kako glasi poslednja poruka koju si primila? | What does your last text message say?
Hoćeš kod mene posle? :-) | Want to stop by later? :-)
44. Da li voliš ljuti sos? | Do you like hot sauce?
Ne, ne volim ništa ljuto... | No, I don't...
45. Poslednji put kada si se tuširala? | Last time you took a shower?
Juče uveče | Yesterday evening
46. Da li trebaš da pereš veš? | Do you need to do laundry?
Ne, sve je čisto | No, everything is clean
47. Koje je tvoje poreklo? | What is your heritage?
Uglavnom srpsko ali ima malo i crnogorskog, austrijskog i bosanskog :-) | Mostly Serbian and little bit of Montenegrian, Austian and Bosnian ;-)
48. Da li si ti nečija najbolja drugarica? | Are you someone's best friend?
Da :-D | Yes :-D
49. Da li si bogata? | Are you rich?
By some people's standards yes but by others no | Prema standardima nekih ljudi jesam, ali prema drugima nisam...
50. Šta si radila u ponoć prošle noći? | What were you doing at midnight last night?
Spavala sam ;-) | I was sleeping ;-)