Bbbbbooooožžžžžiiiiiiićććććć !!!!!!!!! :-D :-D :-D
Što ja obožavam ovo doba godine ;-)
(Mislim da ste to shvatili iz prve reči u ovom postu :-P)
Christmasssssssss !!!!!!!! :-D :-D
I looooveeee this time of the year ;-)
Uglavno, kao što rekoh, ja stvarno obožavam ovo doba godine... Čim počne decembar mene uhvati neko ludilo i euforija i razmišljanje o tome kako ću da ukrasim kuću, koje ću lepe kolačiće da spremam, topla čokolada *njam*, topli i udobni džemperi i sve ostalo što ima veze sa zimskim vremenom i predstojećim praznicima...
So, as I said, I really love this time of the year. As soon as december starts i get all crazy and happy and I start thinking about how to decorate my home, which cookies I'm going to bake,about hot chocolate *yummmm*, warm and cozy sweaters and everything Christmas related...
I tako dok sam po netu tražila neke nove ideje naišla sam na ovaj Božićni iliti Christmas Tag pa sam rešila da malo širim praznični duh i ujedno se lepo zabavim odgovarajući na ova pitanja...
Pa da počnemo :-)
And while I was looking for some inspiration online, I saw this Christmas Tag and decided to answer these fun questions...
So let's get going :-)
1. Koji ti je omiljeni Božićni film? What is your favorite Christmas film?
Moj omiljeni Božićni/Novogodišnji film jeste definitivno Polar ekspres (The Polar Express).
My favorite Christmas film is definitely The Polar Express.
2. Da li si ikada doživela beli Božić, tj.Božić sa snegom? Have you ever had a white Christmas?
Jesam, skoro svake godine. U Srbiji je tada uglavnom jako hladno i pada sneg tako je doživljaj kompletan :-)
Yes, almost every year. In Serbia around this time it's very cold and it's snowy so we do have a white christmas.
3. Gde uglavnom provodiš praznike? Where do you usualy spend your holiday?
Za mene vreme praznika znači vreme koje provodimo u krugu ljudi koje volimo i koji vole nas tako da ja praznike provodim kod kuće sa porodicom i prijateljima.
For me holiday time is time that we spend with people we love and who love us, so I spend my holidays at home wiht my family and friends...
4. Koja je tvoja omiljena Božićna pesma? What is your favorite Christmas song?
To je definitivno Santa Baby koju izvodi Eartha Kitt :-) Ova pesma me uvek oraspoloži i volim da je slušam i kada nije zima i Božić :-)
It is definitely Santa Baby by Eartha Kitt :-) This song always cheer me up and I love listening to it all year round :-)
Santa baby, just slip a Sable under the tree for me;
Been an awful good girl, Santa baby,
So hurry down the chimney tonight
5. Da li otvaraš poklone na Badnje veče? Do you open any presents on Christmas Eve?
Ja uglavnom razmenim poklone sa članovima porodice na dan Božića tako da tada i otvaramo poklone.
I usualy open presents on Christmas Day.
6. Da li znaš imena svih Deda Mrazovih irvasa? Can you name all of Santa's reindeer?
Hmmm... Mislim da znam samo par ;-) Dancer, Comet, Cupid, Blitzen i to je to...
Hmmmm.... I think I can name only couple of them :-) Dancer, Comet, Cupid, Blitzen and that is it...
7. Kojim prazničnim tradicijama se najviše raduješ ove godine? What holiday traditions are you looking forward to most this year?
Najviše se radujem vremenu koje ću provesti sa porodicom, radujem se posetama dragim prijateljima, radujem se izrazima lica bratanica kada im podelim paketiće :-)
I am looking forward to time spent with my family, to visiting dear friends, to looks on my nieces faces when I give them their presents and all things nice :-)
8. Da li je tvoja jelka prava ili veštačka? Is your Christmas tree real or fake?
Moja jelka je veštačka. Jedne godine sam imala pravu jelku ali sam se pokajala jer koliko god ona lepo izgledala, nered koji je ostao posle nje je bio užasan. A i meni miris jelke izaziva glavobolju tako da sam se opredelila za veštačku verziju...
My Christmas tree is fake. One year I bought real tree but did not like the mess that left behind and I don't like the smell of it because it is giving me headache...
9. Koje je tvoje omiljeno praznično jelo/poslastica? What is your all-time favorite holiday food/sweet treat?
Moja omiljena praznična poslastica jeste Panettone. To je italijanski tradicionalni Božićni kolač koji mi svake godine imamo na Božićnoj trpezi.
My favorite holiday sweet treat is Panettone. That is italian traditional sweet bread, and I love it.
10. Iskreno, da li više voliš da poklanjaš ili da primaš poklone? Be honest: do you like giving gifts or receiving gifts better?
Iskreno, svako voli da dobija poklone pa tako i ja. Ali zadovoljstvo kada nekome poklonite nešto i tako ga obradujete je neprocenjivo iskustvo tako da ja volim i da poklanjam i da dobijam poklone.
Honestly, everyone likes to receive gift. But the pleasure from giving someone something that makes their day and makes tham happy is priceless...
11. Koji je najbolji Božićni poklon koji si ikada dobila? What is the best Christmas gift you've ever received?
To bi morao da bude laptop koji sam duže vreme priželjkivala i dobila ga ispod jelke pre par godina.
That is laptop I got for Christmas couple years ago.
12. Koje je mesto iz tvojih snova koje bi želela da posetiš za vreme praznika? What would be your dream place to visit for the holiday season?
Volela bih da posetim neko odmaralište na Alpima. Ja to zamišljam kao sneg, kamin, kuvano vino i pogled na prelepu prirodu...
I would love to visit some resort in the Alpes... How I see that is: snow, fireplace, hot tea and a beautiful view...
13. Da li si profesionalac kada je uvijanje poklona u pitanju, ili ti to ne ide baš najbolje? Are you a pro-present wrapper, or do you fail miserably?
Mogu reći da sam profesionalac :-) Ja jako volim da to sve perfektno pedantno uvijem tako da se baš potrudim da to izgleda savršeno...
I can say that I am a pro-wrapper :-) I love things to be perfect, so I pay much attencion to details...
14. Praznični momenat koji će mi zauvek ostati u sećanju? Most memorable holiday moment?
Ja se trudim da mi svaki praznični momenat bude lep i zato se trudim da mi svi oni ostanu u sećanju. Ne bih mogla da izdvojim jedan ili više jer su svi lepi na svoj način...
I really couldn't choose onli one or couple of memorable moments... I love to keep all of them in my memory because all of them are memorable on their own way...
15. Kako si saznala istinu o Deda Mrazu? What made you realize the truth about Santa?
Šta?! Koju istinu? Ma o čemu vi to?! Deda Mraz postoji :-D
What?! What truth? What are you talking about?! Santa is real :-D
16. Da li donosiš Novogodišnje odluke? Da li ih se pridržavaš? Do you make New Years resolutions? Do you stick to them?
Par puta sam donela neke novogodišnje odluke ali ih se nisam pridržavala tako da sam odlučila da to više ne radim ;-) Jednostavno, donosiću manje odluke u toku godine a neću sebe opterećivati nekim krupnim odlukama koje bih morala da ispunim u toku sledeće godine...
Couple times I made these resolutions but I did not stick to them... So I decided not to do that any more ;-) Simply I will make smaller resolutions as I go...
17. Šta praznike čini posebnim za tebe? What makes the holidays special for you?
Praznike čine male stvari, detalji, pogled, osmeh, lepe želje... In my opinion holidays are all about little things, smile, look, nice wishes...
I to bi bilo to... Baš mi se dopada ovaj Christmas Tag i uživala sam u njemu... Možda bi sledeći post mogao da bude Božićni/Novogodišnji Haul? ;-)
And that was it folkes ;-) I loved this Christmas Tag and I loved the questions... Maybe next post could be Christmas Haul? ;-)
XOXO Jelena
Нема коментара:
Постави коментар